Роман "Райский сад" - практически последнее произведение из литературного наследия Э.Хемингуэя. После смерти Хемингуэя в его архиве осталось три варианта рукописи романа, из которых издательство "Чарльз Скрибнер" подготовило к изданию один, который и был опубликован в США в 1986 году, а в 1988 году вышел в переводе на русский язык в издательстве "Прогресс" с некоторыми сокращениями.
В данном издании весь текст романа восстановлен полностью.