Очерк современного английского языка в США

Несмотря на то, что английскому языку в США посвящено немало работ, далеко не все его стороны исследованы в достаточной степени. Более того, многие книги, посвященные американскому варианту, по сути дела не носят сопоставительного характера. В них рассматриваются языковые факты, которые отмечаются в Америке. При этом иногда не проводится принципиального разграничения явлений, присущих лишь американскому варианту, и тех, которые встречаются в обоих вариантах. Отсутствие надежных сопоставительных материалов не позволило широко осветить в «Очерке» такие вопросы, как особенности американской интонации и различия в области специальной терминологии. Будучи первой попыткой дать систематизированное освещение различных сторон американского варианта, «Очерк» не может претендовать на полноту охвата языкового материала. Автор выражает надежду, что «Очерк» привлечет внимание читателей не только к более углубленному изучению американского варианта, но и к исследованию более широкой проблемы, связанной с особенностями английского языка вне Англии.