В сборник вошли приключенческие повести известных скандинавских писателей: "Пираты с озера Меларен" Сигфрида Сивертса, "Кари" Синкен Хопп, и "Силаси вороной" Сесиль Бёдкер.
Повести издаются на русском языке впервые. Для детей и юношества.