О конфигурации качеств

Николай Орем родился, по всей вероятности, в двадцатых годах XIV в. В 1349 г. он упоминается в документах Парижского университета в качестве члена нормандской университетской корпорации и магистра факультета искусств. Несколько позднее, в пятидесятых годах, вплоть до 1361 г., он преподает в Наваррской коллегии, причем с 1356 г. получает звание grand maitre. В семидесятых годах по поручению короля Карла V Орем выполнил переводы с латинского на французский нескольких сочинений Аристотеля, снабдив их глоссами и комментариями, а именно: `Никомаховой Этики` (1370), `Политики` и `Экономики` (1374) и сочинения `О небе` (1377).Среди оригинальных работ Орема особого внимания заслуживает его трактат `De configuratione qualitatum` (о конфигурации качеств), который и предлагается читателю в переводе В.П.Зубова, авторитетнейшего исследователя в области средневекового номинализма. Трактат (1355) Николая Орезмского, в котором автор доказывает, что отношения между вещами могут быть представлены в виде отношений между математическими величинами. Это спра-ведливо тж. в отношении музыки. Так, высота и сила звука могут быть изображены в виде геометрических фигур, а униформное качество (качество постоянной интенсивности) -г- в виде прямоугольника, основание которого соответствует времени, а высота — неизменной интенсивности. При помощи этих фигур автор объясняет самые различные явления природы, в т.ч. симпатию и антипатию между людьми.