Vaizduotė ir jausmai

Praktiškai dirbdamas ir teoriškai tirdamas vaizduotę, nesiliauju stebėtis, jog galima sąmoningai ir tikslingai ją naudoti. Šioje knygoje šiek tiek paaiškinu, kas vyksta tuo metu, kai naudojame vaizduotę. Manau ypač svarbu parodyti, kaip, panaudodami vaizduotę, galime geriau įsisąmoninti savo jausmus ir tai, kas mumyse vyksta. Geriau pažindami save, jei norėsime, geriau pažinsime ir kitus.
Rašydamas šią knygą, ypač galvojau apie mokytojus - ir dirbančius su pradinukais, ir su darželinukais, ir su vyresniųjų klasių mokiniais. Tad dauguma pavyzdžių ir iliustracijų susijusios su mokykla ir mokymu. Tačiau knygoje kalbama apie bendražmogiškus dalykus, tad aš tikiuosi, jog visiems, kam įdomu geriau pažinti save ir suprasti savo santykį su kitais žmonėmis, bus naudinga perskaityti šią knygą.
Iš norvegų kalbos vertė Vilija Lepeškienė