La délicatesse

Jaunas prancūzų rašytojas Davidas Foenkinosas (g. 1974 m.) – vienas iš talentingiausių savo kartos rašytojų, o gerbėjų nuomone – pats talentingiausias. D. Foenkinosas yra parašęs daugiau kaip dešimt romanų, be „Subtilumo“, lietuviškai išleistas ir jo romanas „Ištikus laimei“. „Subtilumas“ – romanas apie meilę ir moteriškumą, apie stebuklingą vieno bučinio galią. Tai grakšti ir neįprasta, švelnaus humoro ir gilių įžvalgų prisodrinta istorija apie keistai besiklostančius santykius tarp vyro ir moters, apie kuriuos įprasta sakyti „ne pora“. Pagrindinė knygos veikėja gražuolė Natali po vyro žūties išgyvena didelį skausmą. Ji pasineria į darbą ir laimingos praeities prisiminimus. Viršininko merginimosi stengiasi nepastebėti. Tačiau kartą tarsi iš gailesčio pabučiuoja savo kolegą – nerangų ir nelabai išvaizdų švedą. Ir keistuolis kolega, atgijęs lyg stebuklinėje pasakoje, atsargiai ir subtiliai padeda grįžti į gyvenimą ir Natali. „Subtilumas“ yra pelnęs keletą solidžių Prancūzijos literatūrinių premijų ir išleistas milžinišku tiražu. Romaną išsivertusios daugiau kaip 15 šalių. Vilniaus knygų mugėje viešėjęs autorius teigė, jog lietuvių leidėjai buvo antrieji.

La Délicatesse est le huitième roman de l'écrivain français David Foenkinos. Il a été publié en 2009 aux éditions Gallimard.
Nathalie a la vie rêvée : elle est jeune, en bonne santé, professionnellement, elle s’en sort bien, et surtout, elle file le parfait amour avec François. Jusqu’au jour où ce dernier décède tragiquement : il est percuté par une voiture. Nathalie va alors se réfugier dans son travail et se fermer à tout sentiment. Mais un jour, elle embrasse de manière inexpliquée Markus, un de ses collègues. Elle plaît aux plus grands séducteurs, il est maladroit et introverti, un homme atypique, loin d’être le type d’homme de Nathalie et pourtant… Une idylle inattendue va naître, et susciter bon nombre d’interrogations dans leur entourage...