Po dvejų ilgų metų Semas Vaitas pagaliau grįžta namo. Jis turi didelių planų, susijusių su šeimos viešbučiu slidinėjimo kurorte. Bet pirmiausia reikia susitikti su tais, kuriuos kadaise paliko – įskaitant ir buvusią žmoną.
Leisė Sils Vait vos spėjo atsigauti nuo tada, kai Semas ją paliko. O dabar jis jos bosas! Kaip reikės su juo dirbti kiekvieną dieną? Ir kaip jo vėl neįsimylėti? Tai neįmanomą! Netikėtai Leisė sužino apie slaptą Semo ketinimą atgaivinti jų nutrūkusius santykius. Jos priešiškumas atgyja. Ji įsitikinusi, jog negalės atleisti Semui... net ir sužinojusi, kad laukiasi.

Po darbo valandų...