Д. Дефо

Приключения Робинзона Крузо

1.50 €

DariaDaria
Būklė:
Patenkinama
Miestas:
Вильнюс

Parduodu

Santrauka: Visus pasaulinius sunkumus įveikiančio Robinsono įvaizdis mums pažįstamas nuo vaikystės. Šio personažo kūrėjas Danielis Defo gimė 1663 metais Londone paprasto mėsininko šeimoje. Jame anksti pabudo potraukis rašyti. Dar prieš pasirodant jį šlovinusiam „Robinzonui“, Anglijoje jis buvo laikomas gabiu rašytoju; o po to iš jo plunksnos atėjo daug raštų. Kodėl būtent Robinsonados aprašymas visame pasaulyje šlovino Defo vardą? Tuo metu Anglijai tai buvo nauja literatūra. Neatsitiktinai po „Robinzono“ atsirado didelis tokios pseudodokumentinės prozos poreikis. Antra, Defoe apibūdino naują žmogaus tipą. Nuolat bendraudamas su Dievu, jis, nepaisant to, savarankiškai sprendžia visas sudėtingas gyvenimo jam keliamas problemas ir uždavinius. Būtent toks giliai religingas žmogus-darbininkas ir kovotojas buvo anglų protestantizmo idealas. Sovietiniuose Robinsono leidiniuose redaktoriai visada atmetė šį religinį romano komponentą, kuris garsųjį Defo kūrinį pavertė beveik vaikų literatūra. Šiame leidime tekstas pateiktas visas, be iškarpų. Jame yra ir antroji romano dalis, kuri buitiniam skaitytojui beveik nepažįstama. Garsiojo Danielio Defo romano tekstas pateiktas Lyubovo Alekseevnos Murakhinos-Aksenovos vertime. Vaikystę ji praleido Vokietijoje, kur buvo gerai žinomas jos tėvo vardas von Zeppelin. Atsisakiusi solidaus palikimo sesers naudai, ji persikėlė į Rusiją. Mokėsi Medicinos chirurgijos akademijoje, dirbo telefonininke, užsiėmė pogrindine politine veikla. Ir vis dėlto pagrindinis dalykas jos gyvenime buvo vertimai. Ji savarankiškai mokėjo aštuonias kalbas, skaitė sanskrito kalba, puikiai mokėjo anglų kalbą. Nenuostabu, kad jos vertimas „Robinzonas“ labai atitinka originalų tekstą. Knyga sukurta pasitelkus talentingo anglų iliustratoriaus ir grafiko Walterio Stanley Pageto piešinius. Būsimasis menininkas gimė 1863 m. Karališkąją menų akademiją baigė aukso medaliu, o paskui ilgą laiką užsiėmė knygų ir žurnalų iliustravimu. Jis ypač skrupulingai vaizdavo savo personažų kostiumus, o tai jam padėjo XIX amžiaus pabaigoje dirbant su „Robinzonu“ – visi šios knygos piešiniai žavi detalia autentika. Be Defo, Walteris Pagetas iliustravo Scotto ir Stevensono darbus. Jo vyresnysis brolis Sidney Pagetas taip pat buvo menininkas; jis įėjo į istoriją kaip iliustracijų autorius pasakojimams apie Šerloką Holmsą. Šiame leidime L. A. Murakhinos-Aksenovos išverstas pasaulinio garso Danielio Defo romano „Robinzono Kruzo gyvenimas, nepaprasti ir nuostabūs nuotykiai“ tekstas pateiktas visas, be santrumpų, kurios ilgą laiką privertė suvokti pirmoji šios dilogijos dalis išskirtinai kaip vaikiška knyga. Antroji romano dalis buitiniam skaitytojui praktiškai nepažįstama.

Šis narys parduoda 58 knygas.

Susikurk rinkinį ir už siuntimą mokėk mažiau