Knygoje spausdinami XVIII a. pirmosios pusės lietuvių kalbos tyrinėtojo P.Ruigio (1675-1749) darbai: traktatai "Lietuvių kalbos kilmės, būdo ir savybių tyrinėjimas" (išleistas 1745 m.) bei "Lietuvių kalbos meletema" (parašyta 1735 m.). Greta traktatų vertimų pateikiamos originalų fotokopijos. Priedų skyriuje spausdinami kelių kitų P.Ruigio lingvistinių tekstų vertimai bei fotokopijos, lotyniškoji "Meletemos" tanskripcija, P.Joniko straipsnis "Maž.Lietuvos bažnytinės kalbos reformos projektas 18 a. pradžioje" ir K.Varnelio "Kaip buvo įsigytas P.Ruigio "Meletemos" rankraštis".