Gokas miręs, tačiau jo kelionė tik prasideda. Dabar jis turi pereiti mirusiųjų pasaulį, žengdamas milijonų kilometrų ilgio Gyvatės Keliu ir surasti Kajo-samą, Pasaulių Valdovą, kuris jį išmokys tokių galingų Rytų dvikovų triukų, kuriais naudojasi tik dievai! Jam verta paskubėti, nes po devynių mėnesių piktieji Sajanai, Vegetas ir Napas, atvyks sunaikinti visą gyvybę Žemėje. Didysis demonas Pikolas mokina Goko sūnų Gohaną išnaudoti visą savo galią, o ateivių raketos vis artėja ir artėja... gabendamos tokius galingus priešininkus, kad jiems gali neprilygti ir stipriausiųjų Žemės didvyrių šešetukas!!!