Tūkstantis ir viena naktis: Arabų pasakos

„Tūkstantis ir viena naktis“, vienos žaviausių pasaulio pasakų, radosi IX amžiuje arabų kalbon išvertus persų sakmių rinkinį „Tūkstantis pasakų“ ir įvilkus jį padavimo apie karalių Šachrijarą bei karalaitę Šachrazadą rėmuosna. Galutinai šis darbas buvo baigtas XIV-XVI amžiuje.
Šioje knygoje pateiktas mažesnis dešimtadalis iš to senolių širdies bei proto brangenybių lobyno, tačiau leidėjai viliasi jį suteiksiant skaitytojui daug žavių akimirkų, leisiant bent probėgšmais pajusti pasakų šalies stebuklų kerus, parodysiant bent kraštelį spalvingo, savito, paslapčių bei vilionių kupino Rytų pasaulio.