СОДЕРЖАНИЕ:
Из сборника «ОБОРВАНЕЦ»
Два взгляда. Перевод Г. Злобина (5).
Поражение. Перевод Г. Злобина (10).
Во всем нужно видеть хорошую сторону. Перевод Б. Носика (25).
Бересклет. Перевод М. Кан (46).
Собака околела. Перевод В. Рогова (58).
Митинг сторонников мира. Перевод Ю. Жуковой (72).
Странности жизни. Перевод М. Абкиной (79).
Манна. Перевод Г. Журавлева (90).
Cafard. Перевод Г. Злобина (100).
Надежды. Перевод Г. Злобина (107).
Мать всех камней. Перевод Ю. Жуковой (115).
Из сборника «МОМЕНТАЛЬНЫЕ СНИМКИ»
Санта-Лючия. Перевод Г. Злобина (121).
Рваный башмак. Перевод Г. Журавлева (135).
Совесть. Перевод Г. Журавлева (141).
Акмэ. Перевод Г. Злобина (150).
Бывший Кя 299. Перевод Н. Шебеко (158).
У него была лошадь. Перевод Я. Шебеко (180).
Лес. Перевод М. Аорие (208).
Распря. Перевод В. Хинкиса (218).
Шантаж. Перевод Н. Шерешевской (253).
Гедонист. Перевод Г. Злобина (266).
Добродетель. Перевод Г. Любимовой (275).
Давняя история. Перевод Б. Гиленсона (285).
Человек с выдержкой. Перевод М. Кан (290).
Удар молнии. Перевод Н. Дынник (306).
Salta pro nobis. Перевод М. Кан (320).
Из сборника «ФОРСАЙТЫ, ПЕНДАЙСЫ И ДРУГИЕ»
Вода. Перевод М. Беккер (327).
Рассказ учителя. Перевод Л. Мирцевой (357).
Улыбка. Перевод М. Беккер (370).
Казнь. Перевод М. Абкиной (379).
„Sena“ ir jos partneriai naudoja slapukus informacijai apie šios svetainės vartotojus rinkti ir analizuoti. Mes naudojame duomenis siekdami pagerinti svetainės turinį, reklamą ir kitas paslaugas.
Spustelėję „Sutikti su visais slapukais“ arba toliau naudodamiesi mūsų svetaine, sutinkate su priemonėmis, kurias naudoja „Sena“ ir jos partneriai.
Savo sutikimą gali pakeisti spustelėjęs „Keisti nustatymus“ arba nuėjęs į slapukų nustatymus poraštėje.
Sutikti su visais slapukais
Keisti nustatymus
Slapukų politika
Apsilankęs bet kurioje svetainėje, informacija gali būti išsaugoma ar atkuriama naršyklėje, daugiausia kaip slapukai.
Ši informacija gali būti apie jus, jūsų nuostatas, įrenginį ar naudojama siekiant padaryti, kad svetainė veiktų taip, kaip tikitės.
Ši informacija paprastai tiesiogiai neidentifikuoja jūsų, bet ją pasitelkus gali būti teikiamos labiau suasmenintos žiniatinklio funkcijos.
Galite pasirinkti neleisti kai kurių tipų slapukų. Spustelėję skirtingas kategorijų antraštes sužinosite daugiau ir galėsite pakeisti numatytuosius nustatymus.
Tačiau turėtumėte žinoti, kad užblokavus kai kurių tipų slapukus gali būti paveiktos jums svetainėje teikiamos funkcijos ir mūsų siūlomos paslaugos.
Sutikti
Keisti slapukų nustatymus
Griežtai būtini slapukai
Visada aktyvūs
Norint, kad svetainė veiktų, reikalingi slapukai, kurių negalima išjungti. Šis slapukas dažniausiai naudojamas tik reaguojant į tam tikrus veiksmus ir (arba) paprašius tam tikrų paslaugų. Tai apima nuostatų nustatymą, prisijungimą ir formų pildymą. Tavo naršyklę galima nustatyti taip, kad ji įspėtų apie šiuos slapukus arba blokuotų juos. Tačiau tokiu atveju kai kurios svetainės dalys gali neveikti taip, kaip numatyta, arba neveikti visai.