J. K. Anderseno premijos laureatė, "Smarkuolės Gilės Hopkins" autorė Katherine Paterson šioje knygoje pasakoja apie vienuolikmetę mergaitę Eindžel, kuriai, su mažu broliuku mamos paliktai pas prosenelę, tenka labai sudėtingas gyvenimas. Vienintelis šviesulys jame - paslaptingas žmogus su teleskopu, pasirodantis giedromis naktimis ir mokantis Eindžel pažinti žvaigždes. Mergaitės pastangos globoti, padėti, mylėti negali palikti abejingo nė vieno skaitytojo. Iš anglų kalbos vertė Renata Valotkienė.