Впервые на русском - один из главных романов американского магического реалиста Люциуса Шепарда, автора уже знакомых российскому читателю "Валентинки" и "Кольта полковника Резерфорда", "Мушки" и "Заката Луизианы".
Роман "Жизнь во время войны", название которого позаимствовано из песни "Talking Heads", иллюстрирует оживший кошмар всего прогрессивного человечества: республиканская администрация США ввязывается в войну в Латинской Америке. Для нью-йоркского художника Дэвида Минголлы, угодившего под армейский призыв, джунгли оборачиваются борхесовским садом расходящихся тропок, ареной ментального противостояния, где роковые красавицы имеют серьезные виды на твой мозг и другие органы, мысль может убивать, а накачанные наркотиками экстрасенсы с обеих сторон пытаются влиять на ход боевых действий.