Собрание сочинений в трех томах (3 тома)

1 том-"Овод" (1895) - роман о герое-революционере, человеке сильных и цельных чувств. Горе и тяжкие испытания сделали его суровым, закалили его волю. Овод страстно любит жизнь, но, несмотря на это, идет на смерть, ибо идея для него дороже жизни, а уверенность в конечном торжестве его идей придает ему силы.
Второй роман, "Джек Реймонд" (1901) - страстный обвинительный акт против лицемерия, жестокости и бесчеловечности служителей церкви. 2 том-"Оливия Лэтам" - третий роман Э.Л.Войнич. В этом романе отразились ее впечатления от пребывания в России в 1887-1889 годах.
Впечатления от семейства народовольцев Василия и Николая Карауловых легли в основу описания семьи Дамаровых.
На русском языке "Оливия Лэтам" впервые была опубликована в 1906 г. в переводе А.Н.Анненской со значительными купюрами, полностью напечатана лишь в 1958 году.
Роман "Прерванная дружба" написан спустя тридцать лет после опубликования "Овода". Он вышел в 1910 году и посвящен нескольким эпизодам из жизни Овода. Если следовать хронологии жизни Овода, то роман "Прерванная дружба" должен идти за первой частью романа "Овод". На русском языке был опубликован в 1926 году под названием "Овод в изгнании". 3 том-В начале сороковых годов, после тридцатилетнего перерыва, Э.Л.Войнич вернулась к литературной деятельности. Осенью 1944 года она закончила роман "Сними обувь твою". Названием романа является фраза, которой, по библейским преданиям, Бог обратился к Моисею: "Не подходи сюда; сними обувь твою с ног твоих, ибо место, на котором ты стоишь, есть земля святая".
В романе говорится о том, что когда Беатриса впервые увидела Артура Пенвирна, он напомнил ей архангела Гавриила. Беатрисе кажется, что одним своим присутствием Артур разоблачает всякую ложь и обман.