Populiarusis brazilų rašytojas, ne vieno pasaulinio bestselerio autorius Paulo Coelho teigia, kad jei jo pagrindinis tikslas būtų įsiteikti publikai, „Svetimautoja“ niekada nebūtų išvydusi dienos šviesos. Istorija apie sėkmingos ir pasiturinčios žurnalistės aistringą romaną su jaunystės laikų meile iš tiesų skiriasi nuo ankstesnių autoriaus kūrinių.

Lindai galėtų pavydėti daugelis – ji sėkminga žurnalistė, ištekėjusi už mylinčio ir atsidavusio vyro, turinčio sėkmingą verslą. Tačiau moteris jaučiasi nelaiminga – kiekvieną dieną ji nenori keltis ir pradėti dienos darbų, o jos draugai negali pasiūlyti nieko geresnio nei vaistai nuo depresijos. Tačiau vieną dieną Linda susitinka su įtakingu politiku, buvusia savo paauglystės meile. Nors dabar juos sieja tik profesinis žurnalisto ir pašnekovo santykis, Linda leidžiasi į drąsų nuotykį ir ryžtasi peržengti ribas. Ji nori būti laiminga, o laimę gali užtikrinti tik nesumeluotas ir nuoširdus jausmas.

Slaptas romanas pažadina slapčiausias moters aistras. Gerbiama žmona, rūpestinga motina ir perspektyvi žurnalistė savyje pažadina mirusia laikytą sielos dalį, trokštančią patirti didžiausius gyvenimo malonumus. Tačiau kas yra ta tikroji laisvė ir kokia yra tokios laimės kaina?

„Svetimautoja“ – kitokia Paulo Coelho knyga. Tai nėra alegorinis pamokantis pasakojimas kaip garsiajame „Alchemike“. Pagrindinė romano 'Svetimautoja" herojė Linda – savanaudiška, savo tikslų siekianti moteris. Tačiau, nepaisant visko, ji nuoširdžiai trokštanti pamilti save iš naujo asmenybė. Greta neištikimybės fenomeną interpretavusių Flauberto, Goethės, Tolstojaus, Fitzeraldo ir kitų dabar atsistoja ir brazilų rašytojas Paulo Coelho.

„Kai rašiau šią knygą, mano tikslas nebuvo pasmerkti svetimavimo lyg ydos ar moralinio nusižengimo. Norėjau parodyti jį tokį, kokį mato ir suvokia žmonės, ir paliesti tam tikras svarbias temas. Ši knyga kalba apie tai, kaip mes sprendžiame iškylančius iššūkius, asmeninius iššūkius.“

„Coelho galiausiai pasiekia tikslą papasakoti apie vieną svarbiausių gyvenimo pamokų – mokėjimą mylėti.“

Paulo Coelho knygos pasaulyje parduotos net 165 mln. tiražu ir išverstos į 80 kalbų.

Iš anglų kalbos vertė Zigmantas Ardickas