Tai pirma išsamesnė Oskaro Milašiaus (Oscar Vladislas de Lubics-Milosz; 1977-1939) poetinių vertimų rinktinė, į kurią sudėti septyniolikos įvairių kartų ir kūrybinių braižų vertėjų darbai. Knyga sudaryta chroniloginiu principu, laikantis O. Milašiaus poezijos rinkinių sekos ir vidinės jų sandaros.