Pirmas įspūdis skaitant pirmuosius „Dina, Gėdytojos duktė“ puslapius - „Haris Poteris mergaitėms“. Iš dalies įspūdis teisingas, nes šia knyga prasideda visa saga, visa Dinos serija, savo vertimų ir pardavimų gausa ir sėkme netolima nuo Hario Poterio. Dar vienas komercinės sėkmės požymis - W. Disney kompanijos užsakymas autorei Lene Kaaberbol sukurti ištisą knygučių mergaitėms seriją.