Kol tave rasiu

„Kol tave rasiu“ – naujausia itin populiaraus šiuolaikinio amerikiečių rašytojo Džono Irvingo (g. 1942), romanų „Pasaulis pagal Garpą“, „Sidro namų taisyklės“, „Malda už Oveną Minį“, „Ketvirtoji ranka“, „Našlė vieneriems metams“ ir kt., autoriaus knyga. Joje rašytojas tarytum apibendrina pagrindines savo gyvenimo bei kūrybos temas ir pagaliau atskleidžia daug metų saugotą paslaptį.

Knygoje pasakojama istorija tokia skaudi ir asmeniška, kad Džonas Irvingas, parašęs romaną pirmuoju asmeniu ir įteikęs rankraštį leidyklai, po kurio laiko jį atsiėmė ir perrašė trečiuoju.

Romano veiksmas prasideda 1969 m. Džekas Bernsas, nuostabiai gražus ketverių metų berniukas, su mama, talentinga tatuiruotoja Alisa, keliauja iš vieno Šiaurės jūros uosto į kitą: jie ieško pradingusio Džeko tėvo. Bet tatuiruotėmis susižavėjęs vargonininkas Viljamas Bernsas, - baisus mergišius, užvaldęs Džeko mamos širdį, - vis spėja pasprukti. Galiausiai nustojusi jį vaikytis, Alisa su sūnumi grįžta į Torontą. Čia Džekas lanko mergaičių mokyklą, į kurią priimami ir berniukai iki ketvirtos klasės. „Tu būsi saugus tarp mergaičių“, - sako Džekui mama. Ką gi, Džekas vėliau ilgėsis tų mergaičių, netgi tų kurios jį tvirkino. (Kartais ypač tų, kurios jį tvirkino!) Jis ilgėsis ir ponios Mašado, kurios dėka jautėsi mylimas, ir ponios Oustler, valdingai įsibrovusios į jo vaikystę, su ta „pakeliančia“ liemenėle ir Jericho rože.

Po daugelio metų, jau tapęs kino žvaigžde, Džekas Bernsas, „žmogus su tatuiruota praeitimi“, pasakoja psichiatrei apie viską, kas jį prajuokino, kas pravirkdė, dėl ko jis supyko. Tačiau daug kas iš to, ką jis tariasi atsimenąs, yra melas. Iš tikrųjų Džekas net nežino, kas esąs. Tai suvokęs, jis pagaliau nusprendžia sužinoti tiesą...