Pasakojimai iš prostitutės kambario. Tikra seserų Fokens istorija

Viskas yra tiesa, gryna tiesa, todėl ją ir pasakojam. O kam nutylėti? Vieną kartą pabuvusi kekše, amžinai liksi kekšė. Vieną kartą apsilankei pas kekšę ir esi kekšių lankytojas. Tiesiog taip yra.

Labai daug mūsų klientų matė, kaip pradėjome dirbti. Jie mums visada buvo ištikimi. Nesvarbu kaip: malonus pokalbis, skani vakarienė mieste, puodelis kavos, popietinė išvyka, filmas kino teatre, smagus apsipirkimas...

Mūsų ryšiai nenutrūkdavo. Ir tai galima vadinti nuostabiu gyvenimu.

Kas ta tariamoji ištikimybė? Su dokumentais juk negyvensi?

Tikras kekšių lankytojas mėgaujasi net paprasčiausiais dviese patiriamais dalykais.

Tai joks darbas. Viskas labai įprasta. Viskas su malonumu.

Kiekvienas nusprendžia, kaip jam gyventi. Esi šeimininkas gyvenimo, tau duoto tik kartą. Norėjome savąjį su tokiu pat malonumu aprašyti.

Luiza ir Martina, Eimeidenas, 2011



Septyniasdešimtmetės seserys (identiškos dvynės) Luiza ir Martina Fokens daugiau kaip penkiasdešimt metų Amsterdamo Raudonųjų žibintų kvartale pradirbo prostitutėmis. Luizą pasirinkti šią profesiją privertė vyras, o Martina pasekė jos pėdomis. Tačiau vėliau abi seserys šį darbą dirbo savanoriškai. Išsivadavusios iš sąvadautojų globos, jos atidarė savo viešnamį ir per penkiasdešimt karjeros metų malonumą suteikė... daugiau nei trims šimtams tūkstančių vyrų.

Ši knyga – jų nepaprasto gyvenimo istorija.

Koks iš tikrųjų slypi pasaulis anapus Raudonųjų žibintų kvartalo vitrinų?