Новой целью пиратов Карибского моря стала Золотая Кастилия. Так называли богатые испанские владения в заливе Мара-кайбо. Предводитель пиратов Монбар Губитель, бывший граф де Бармон, созвав большой Совет, убеждает флибустьеров готовиться к экспедиции. Чтобы осуществить свой дерзкий план, он сам отправляется в стан противника... Тем временем враги строят свои планы. По их коварным замыслам, Монбар обречен умереть. И убить его должен самый близкий человек. А что же красавица Клара? Несмотря на годы разлуки, она все еще ждет встречи с возлюбленным, графом де Бармоном. И ради этого готова подвергнуть себя любой опасности. Поселившись в пиратской колонии, Клара открывает гостиницу для флибустьеров...
В романе "Медвеженок Железная Голова" читателю встречаются уже полюбившиеся герои но уже много лет спустя.