Romanas „Trisdešimties metų moteris“ – apie moterį, kokią H. de Balzacas geriausiai pažinojo, kokią šiandien vadiname balzakiško amžiaus moterimi. Anksti ištekėjusi už nemylimo menkystos, markizė Žiuli d’Eglemont patiria, ką reiškia iš tikro mylėti ir būti mylimai. Netekusi mylimojo, po ilgų gedulo metų ji iš naujo supranta, jog širdis ten pat ir tokia pat karšta. Ar ji, savo gyvenimo valdovė, pasinaudos trisdešimtmetės privalumais, vėl rizikuodama visos šeimos, visos giminės likimu?