Prieblandos pabaiga

Visiškai priešingai nei kitos planetos, Rimilija nesisuka aplink savo ašį, taigi dienos ir naktys yra pasmerktos karščiui, arba šalčiui. Gyventi galima tik labai siauroje planetos juostoje...iki šiolei.
Gigantiško dydžio ir nepaprastai galingais impulsiniais varikliais gyventojai ketina išjudinti Rimilijos planetą ir paversti ją visą tinkamą gyventi. Bijoma, kad kilę labai dideli įtempimai gali suplėšyti planetą.
Kapitonui Kirkui liepta padėti planetos gyventojams. Jis turi išgelbėti pagrobtą mokslininką, kuris atsakingas už planetos išjudinimo projektą. Tačiau vos tik gigantiškus variklius įjungus, kyla klausimas, ar pavyks Skotui išgelbėti Rimiliją ir net patį Enterpraiz nuo pražūties?