Wszystko o jazzie: od Nowego Orleanu do jazz-rocka

Joachim Ernst Berendt, urodzony w 1922 w Berlinie, zmarły w 2000 w Hamburg, to jedna z najaktywniejszych osobistości europejskiego jazzu. Autor kilkunastu książek, przetłumaczonych naróżne języki, krytyk, organizator festiwali, wieloletni współpracownik w zachodnioniemieckiej rozgłośni "Südwestfunk", niestrudzony orędownik muzyki jazzowej, utrzymuje stałe osobiste kontakty z większością jej twórczych – także polskich - przedstawicieli. Za swój wkład w dzieło popularyzacji jazzu otrzymał wiele wyróżnień, m.in. odznakę ,,zasłużony dla Kultury Polskiej", przyznaną przez ministra Kultury i Sztuki PRL, w czasie odbywającego się w Warszawie ,,Jazz Jamboree 1977".
Das Jazzbuch J. E. Berendta należy do najbardziej znanych na świecie książek o jazzie. Od 1953 roku opracował autor pięć jej wersji, wydanych w 18 językach, w nakładzie ponad milion egzemplarzy. Na wcześniejszych wersjach oparte były polskie przekłady z roku 1969 i 1979. Za każdym razem autor przerabiał gruntownie, rozbudowywał i aktualizował swoją pracę; dotyczy to również wersji z roku 1981, będącej podstawą niniejszej polskiej edycji. I tym razem powstała właściwie nowa książka. Ale nie zmienił się jej charakter i adresat. Pozostała ona nadal, jak pisał wybitny muzyk i teoretyk jazzu, Andrzej Trzaskowski - "pozycją popularyzatorską, przeznaczoną nie dla fachowców, lecz dla szerokiego grona melomanów, także tych, którzy z jazzem i w ogóle z muzyką stykają się tylko od święta. Odznacza się wartką narracją, łatwym, potoczystym językiem, nie stroni od anegdoty, opowiada o czołowych postaciach jazzu w sposób żywy i bezpośredni. Wiele spostrzeżeń i wniosków uderza swoją trafnością, świadcząc o dużej intuicji autora i rzetelnej znajomości przedmiotu".