Andromedos ūkas

Autoriaus žodis.
Šis romanas dar nebuvo baigtas pirmą kartą spausdinti žurnale, o dirbtiniai Žemės palydovai jau ėmė skrieti apie mūsų planetą. Džiugu, kad šis neginčijamas faktas aiškiai byloja, jog pagrindinės romano idėjos pasirodė teisingos.
Fantazijos apie techninį žmonijos progreso užmojį, tikėjimą nuolatiniu tobulėjimu ir šviesia protingai sutvarkytos visuomenės ateitimi - visa tai svariai ir akivaizdžiai patvirtino mažojo mėnulio signalai. Tas nuostabus greitumas, su kuriuo pasitvirtino "Andromedos ūko" viena svajonių, man kelia klausimą: ar pavyko romane teisingai pavaizduoti istorinę ateities perspektyvą? Dar berašydamas romaną, aš pakeičiau veiksmo laiką, priartindamas jį prie mūsų epochos. Iš pradžių man atrodė, kad didžiuliai planetos ir gyvenimo, pavaizduoto romane, pertvarkymai įmanomi įgyvendinti ne greičiau, kaip per tris tūkstantmečius. Šią išvadą aš padariau, vaduodamasis bendraisiais žmonijos istorijos apskaičiavimais, tačiau aš neįvertinau techninio proceso greitėjimo tempų ... I.Jefremovas