Šis "Lietuviškai vokiškas žodynas" yra leidžiamas Vasario 16 gimnazijos mokiniams. Negalint išleisti naujo žodyno, fotokopijuojamas K.Fulsto, A.Scholzo ir J.Talmanto "Lietuviškai vokiškas žodynas", I dalis A-N (Kaunas, 1943 m.). Tam sutikimą kun. K.Fulstas yra davęs. Antroji dalis , O-Z, yra imama iš Juozo Paškevičiaus "Lietuviškai vokiško žodyno" (Augsburgas, 1947 m.), betgi Vasario 16 gimnazijos lietuvių k. mokytojai jame padarė pakeitimų ta prasme, kad pridėjo pagrindines veiksmažodžių formas; jų J.Paškevičiaus žodyne nebuvo. Autorius tiems pakeitimams sutikimą taip pat yra davęs. Vasario 16 gimnazija.