Норвежский язык. Практический курс

Предлагаемый вниманию читателей практический курс сложился в стенах Московского лингвистического университета, где норвежский язык преподается как второй иностранный. Однако он опирается не только на опыт преподавания этого языка, но и на опыт переводческой работы авторов, определивший в значительной мере отбор лексического, грамматического и текстового материала учебника. Курс норвежского языка должен помочь овладению элементарными навыками устной и письменной речи, а также отчасти навыками письменного перевода на русский язык. Главная задача учебника - обеспечение самостоятельного изучения языка как студентами, так и всеми желающими. Курс состоит из вводно-фонетического раздела (1-7 уроки), основного лексико-грамматического раздела (8-30 уроки), переводческого практикума, краткой грамматики норвежского языка и алфавитного норвежско-русского словаря, который объединяет всю лексику, встречающуюся в книге (около 3 тысяч единиц). Как известно, в Норвегии существует два литературных языка - «нюношк» (новонорвежский), возникший на основе местных диалектов, и «букмол» (книжный язык), основу которого составляет общескандинавский, точнее датский, грамматический строй и в значительной мере общескандинавский словарный запас. Данное учебное пособие является учебником букмола. Учебник предназначен для студентов высшей школы и самостоятельно изучающих норвежский язык.