Gastone ha paura dell'acqua

Gastone è una foca. La prima volta che si tuffa dalla scogliera quasi annega. Insegnare a nuotare a una foca che ha paura dell'acqua è abbastanza difficile. Non basteranno i consigli di papà né l'affetto della mamma. Finalmente un giorno Gastone vede che le foche più piccole di lui sono in pericolo quando vogliono recuperare la palla che è andata troppo al largo. E' allora che si butta, senza pensare che non sa nuotare e riesce a recuperare la palla. Così si rende conto di quanto sia bello nuotare e come le foche, lui compreso, nuotino bene.