Sena: Suteik daiktams naują gyvenimą
Prisijungti
Prekės
Vartotojai
ФОТОСИНТЕЗ В ДВУХ ТОМАХ - Д. ГОВИНДЖИ, knyga

ФОТОСИНТЕЗ В ДВУХ ТОМАХ

Книга, написанная в основном американскими авторами, представляет собой фундаментальный труд, который исчерпывающим образом освещает проблему фотосинтеза. В 1-м томе рассматриваются биохимические и биофизические аспекты превращения энергии у растений и бактерий, структура и функция фотосинтетических мембран, пигментов и реакционных центров, первичные фотохимические реакции и механизмы транспорта электронов. Книга дополнена новой главой, написанной для русского издания, в которой отражены достижения в области изучения фотосинтеза за 1982—1985 годы.
Предназначена для биохимиков, биофизиков, физиологов растений, экологов.
ПРЕДИСЛОВИЕ РЕДАКТОРОВ ПЕРЕВОДА
Двухтомная монография «Фотосинтез» под редакцией Говинджи — известного исследователя, автора и редактора ряда книг по этой проблеме — наиболее фундаментальное издание, вышедшее после трехтомной монографии Е. Рабиновича «Фотосинтез», переведенной на русский язык в 1951—1956 годах (М., ИЛ).
Охватить столь обширную, сложную и быстро развивающуюся область биологической науки в настоящее время уже, вероятно, не под силу одному автору. Поэтому естественно, что книга представляет собой коллективный труд многих авторов, каждый из которых является специалистом в своей области. Вместе с тем это не сборник обзоров, а написанное по общему плану систематическое и последовательное изложение современных знаний о фотосинтезе как едином процессе, для которого характерны тесное сопряжение отдельных стадий и общность структурной организации фотосинтетического аппарата.
Быстрое развитие науки о фотосинтезе обусловило то обстоятельство, что в книге отражены достижения, главным образом, последних 10—15 лет и представлены наиболее новые направления. Вместе с тем читатель, незнакомый с более ранними работами, имеет возможность получить сведения о предыдущих этапах развития науки благодаря ссылкам в отдельных главах на соответствующие обзоры и книги. Такой подход оправдан, так как гарантирует, что книга долго не устареет.
Другое важное достоинство монографии — включение в нее проблем бактериального фотосинтеза, который рассматривается параллельно с фотосинтезом растений. Это дает возможность не только выявить единство фундаментальных свойств фотосинтеза на фоне его многообразных проявлений, но и более глубоко проанализировать механизм процесса, который во многих аспектах изучен в последнее время именно на примерах бактериального фотосинтеза (в частности, это относится к такой важной проблеме, как устройство и функционирование фотосинтетических реакционных центров).
Представляется также существенным объединение многообразных аспектов, характеризующее комплексный подход к исследованию фотосинтеза, что делает книгу интересной для раз-
ПРЕДИСЛОВИЕ РЕДАКТОРОВ ПЕРЕВОДА
ных специалистов — биофизиков, фотобиологов, биохимиков, физиологов, экологов. Такой подход отражает современную тенденцию к объединению и тесному слиянию разобщенных ранее дисциплин, пересекающихся при изучении такой сложной проблемы, как фотосинтез.
Наконец, следует отметить то большое внимание, которое уделено в книге вопросам, касающимся практического использования фотосинтеза, роли этого процесса в сохранении благоприятных свойств окружающей среды и развитии биосферы. При этом важно, что анализ этих проблем оказывается прямым продолжением фундаментальных исследований механизма фотосинтеза. Практические аспекты служат областью приложения тех подходов и методов, которые разработаны исследователями, хорошо знающими фундаментальные основы фотосинтеза.
Книга, написанная большим коллективом авторов, разумеется, не может быть свободна от недостатков, связанных с различиями в стиле изложения материала, однако ее уровень соответствует современному состоянию науки. К сожалению, в ряде обзоров недостаточно полно отражен вклад советских исследователей в изучение различных сторон фотосинтеза.
На английском языке книга вышла в двух томах. В русском переводе она издается с сокращениями и деление на тома несколько изменено: главы 12—13, относящиеся к тому 1 в английском издании, в русском издании перенесены в том 2.
В целях сокращения объема книги в предлагаемом вниманию читателей переводе опущено несколько глав, а также краткие биографии двух крупных ученых — Бессела Кока (Bessel Kok) и Ганса Гаффрона (Hans Gaffron), памяти которых посвящена эта книга. Их работы в Советском Союзе хорошо известны и пользуются заслуженным уважением.
Русское издание дополнено новой главой, специально написанной профессорами Говинджи и Д. Ортом.
Leidimo metai:
Kalba:

Rusų

Vėliausiai atnaujinti
Vėliausiai pridėti
Pigiausios viršuje
Brangiausios viršuje
Populiariausios viršuje
Rekomenduojamos
Skelbimų neradome