Šiuolaikinė ugdymo filosofija

1997 m. dr. T. H. McLaughlinas specialiai vertimui į lietuvių kalbą parengė, o KTU ir Atviros Lietuvos fondas išleido jo monografiją „Šiuolaikinė ugdymo filosofija: demokratiškumas, vertybės, įvairovė“ (leidykla „Technologija“, Kaunas), kurioje nagrinėjami edukacinės atsakomybės klausimai visuomeninių ir asmeninių vertybių kontekste, vaiko visuomeninio ugdymo, multikultūriškumo, pilietiškumo, tautiškumo problemos švietimo srityje, analizuojami įvairūs švietimo aspektai liberalizmo kontekste, tėvų edukacinių teisių klausimai. Ši knyga, 1998 m. sausį pristatyta KTU auloje, buvo platinama visoje Lietuvoje ir sukėlė didelį edukologijos tyrinėtojų ir švietimo praktikų susidomėjimą.