Galutinė kapituliacija. Teisingas melagis

Kas galėjo pagalvoti, jog senjoras Almeida paliks savo podukrai perspektyvaus kurortinio komplekso kontrolinį akcijų paketą, juk Sorčos Riordan santykiai su patėviu buvo įtempti. "Marim klubo" valdytojas ir bendrasavininkas Rujis de Bragansa gan atsargiai sutiko merginą. Tai natūralu, nes Sorča garsėja kaip nepataisoma pramuštgalvė! Kai Elina Tolbot, gelbėdama šeimą nuo skolų, įsidarbina pas konkurentą - italą Maksą Dzapelį, - nuo jos nusisuka beveik visi namiškiai. Tačiau susitikimas su juodaakiu italu iš esmės pakeičia merginos gyvenimą.