Lietuvoje „Metai“ pirmą kartą buvo atspausdinti tik 1914 m. Juos pagal L. Rėzos, A. Šleicherio ir G. H. F. Neselmano leidimus parengė Jurgis Šlapelis, o išleido Marijos Piaseckaitės-Šlapelienės knygynas Vilniuje. Pirmasis knygos lankas buvo atspausdintas dar 1909 m., tačiau visa knyga skaitytoją pasiekė tik 1914 m. Todėl knygoje nurodytos dvi išleidimo datos: antraštiniame puslapyje atspausdinta 1909 m. data, o knygos viršelyje nurodyta tikroji – 1914 m. data. Knyga pavadinta „Kristijono Duonelaičio raštai“.