Knyga skiriama pedagogo, bibliotekininko, poeto Jono Sokolovo spalvingai asmenybei, kuri atsiskleidžia iš archyvinių dokumentų, giminių, mokinių atsiminimų, publikacijų. Visa tai, taip pat eilėraščiai, laiškai išryškina lietuvių, rusų, graikų, lotynų kalbų ir literatūrų bei kultūrų dąveiką. Tekstą papildo šeimos nuotraukos, dokumentų faksimilės.

Kultūrų sąveika, Jono Sokolovo veiklos ir kūrybos bruožai