Pagrindinė knygos idėja - Rytų ir Vakarų tautų kultūros, filosofijos, meno tradicijų sąveika. Knygos tekstai rašyti įvairiu laiku ir įvairiomis aplinkybėmis. Juos sieja keli pamatiniai autorių nuolatos dominę potemiai, kurie tarsi styguoja jos koncepciją ir pagrindinį gvildenamų problemų lauką.