Miestas kaip daugelis kitų. Kažkur čia pat, šiomis dienomis. Trylikametį Niklą terorizuoja vienas bendraklasis. Motyvas neaiškus. Liudytojų nėra. Niklas nusiminęs. Jis nežino, kaip gintis. „Čia jums ne Čikaga!“ – sako jo tėvas ir kreipiasi į policiją. Policija bejėgė... Kurdama žinoma vokiečių rašytoja Kirsten Boie ypač kreipia dėmesį į du dalykus: kad literatūra vaikams visuomet būtų literatūra; antra, stengiasi nepamiršti, jog tai literatūra vaikams. „Tik reikalinga teisinga pusiausvyra. Dėl to rašyti vaikams man be galo įdomu ir malonu.“