Studija „Senasis aisčių giminės metraštis“ — tai lietuvių tolimosios praeities tyrinėtojos Jūratės de Rosales veikalas, parengtas dar 1998 metais autorės ispanų kalba Karakase išleistos knygos „Los Godos“ pagrindu. Knyga sukėlė didelį ispaniškai kalbančių šalių skaitytojų susidomėjimą, todėl kitais, 1999 metais Venesueloje buvo išspausdintas pakartotinis jos leidimas. Studija tapo dar populiaresnė, kai Jungtinėse Amerikos Valstijose išėjo anglų kalba „Goths and Balts“ (2004 metais Čikagoje), o vos po kelių mėnesių Europoje pasirodė dvi pakartotinės knygos „Los Godos“ laidos ispanų kalba (abi 2004 m. Barselonoje).

Lietuvoje šio veikalo ypač laukia skaitytojai, kuriuos jau anksčiau sudomino lietuviškai išleistos autorės knygos „Baltų kalbų bruožai Iberų pusiasalyje“ (1985 m. Čikagoje) ir „Didžiosios apgavystės“ (2007 m. Vilniuje). Jūratė de Rosales, remdamasi senovės graikų, romėnų, kitų tautų istorikų, kalbos, geografijos tyrinėtojų darbais, senaisiais Lietuvos raštais, archeologijos duomenimis, jos pačios vienoje Karakaso bibliotekoje aptikta XIII a. Ispanijos kronika ir kitais šaltiniais, drąsiai teigia, kad istorijos analuose minimi gudai, iš Pabaltijo rengę žygius į Romą, Indiją, kitus tolimus kraštus, gyvenę nuo Vyslos iki Uralo, buvo ne germanų, o aisčių — lietuvių, latvių, prūsų ir kitų baltų genčių protėviai.

Autorė tikisi, kad skaitytojai knygoje ras įdomių duomenų ir faktų, skatinančių domėtis mūsų tolima praeitimi, plėsti senosios baltų kultūros pažinimo ribas.