Knyga skirta unikaliam kunigo Povilo Januševičiaus (1866–1948) rankraščiui – jo studijų metų Sankt Peterburgo imperatoriškojoje Romos katalikų dvasinėje akademijoje (1894–1898) dienoraščiui, saugomam Kauno arkivyskupijos kurijos archyve. Istorikės Vilmos Žaltauskaitės parengto serijos tomo tikslas – supažindinti su dar vienu autentišku tekstu, vertingu tiek kalbiniu, tiek istoriniu požiūriais. Rankraštis ne tik suteikia naujų duomenų apie autorių, dvasinės akademijos kasdienybę, bet ir atskleidžia to meto lietuvių kultūrinį, politinį gyvenimą, teikia reikšmingos informacijos, padedančios rekonstruoti XIX a. pabaigos Lietuvos dvasininko socialinį portretą. Kalbinę šio teksto vertę išryškina knygoje spausdintas J. Venckienės straipsnis, kurio autorei itin rūpi P. Januševičiaus dar ne visai nuoseklios kalbinės pažiūros, dienoraštyje atsispindintis bendrinės lietuvių kalbos formavimosi procesas. Išskirtiniu serijos tomu šią knygą daro ir jos iliustracinė medžiaga. Taigi V. Žaltauskaitės parengta knyga ne tik papildo serijos Bibliotheca Archivi Lithuanici tematiką, bet ir išlaiko griežtus jos autoriams keliamus reikalavimus – ypatingą knygos struktūrą, rankraščių publikavimo nuostatas, mokslinio aparato parengimą. Tačiau bene svarbiausias specifinis šio tomo bruožas – tai pirmas šios serijos tomas, parengtas ne profesionalaus filologo, bet – istoriko. Tai knygai suteikia ypatingo savitumo, ryškiausiai atsispindinčio šaltinio komentaruose. Be to, jaučiama ne tik ypatinga pagarba senajam tekstui, bet ir kontekstui, ko dažnai pasigendama panašiuose kalbininkų tekstuose