Мицкевич Адам

Сонеты

(0) Prisijunkite, norėdami įvertinti.
Skelbimas

7 €

7.00
Būklė: Gera
Miestas: Vilnius
Vartotojas

Knygoskiekvienam
Parduodu

Skelbimo komentaras:
344 стр. Твердый переплет Литературные памятники

Santrauka: Первое издание "Сонетов" Адама Мицкевича появилось в Москве в декабре 1826 г. (Sonety Adama Mickiewieza. Moskwa, 1826). В настоящий том вошли, как первое издание, на польском языке, так и русское издание сонетов, в переводе В.Левика. В "Дополнения" включены: I. "Сонеты, не вошедшие в издание 1826 г.": "Поклонение", "Ястреб. На вершине Кикинеиз" и "Ответь, Поэзия! Где кисть твоя живая?"; II. "Сонеты Адама Мицкевича в русской поэзии", здесь приводятся переводы, сделанные в годы жизни польского поэта в России и цензурного запрета, и - выборочно, в наиболее характерных и значительных образцах, - переводы последующих лет. Настоящее издание дает, таким образом, широкую картину жизни "Сонетов" Адама Мицкевича в русской литературе - от их первого появления в Москве в 1826 г. и первых "переложений" на русский язык до современных переводов в исторической перспективе за минувшие сто пятьдесят лет. Заключительная статья и примечания С.С.Ланды.






Knygoskiekvienam

(140)
  • Paskutinis prisijungimas: prieš 55 min.
  • Viso knygų: 15,963
  • Skelbimas atnaujintas: prieš 3 savaites
  • 344 стр. Твердый переплет Литературные памятники

Kaina: 7 EUR
Būklė: Gera
Miestas: Vilnius

Komentuoti gali tik prisijungę vartotojai!

Panašūs skelbimai