„Rašiau apie žmones, vietas ir daiktus, kurie mane nuoširdžiai, svaiginamai traukia. Nesvarbu ar tai būtų moterys, Amerikoje laukiančios mirties bausmės, ar tūkstančiai Kairo kapinių gyventojų, ar portretai šalių, kurių žemę mynė mano pėdos. Šis rinkinys – nuotykių kaleidoskopas, didinamasis lęšis, nukreiptas į žmoniją, jos keistenybes ir jos kasdieniškumą“, (12 p.).

Kiekviena istorija – dalelė kelionės, primenanti buvusią laimę ar sunkumus. Ši knyga skirta skaityti atsitiktinai atsivertus nuo bet kurios vietos ir, tikiuosi, ji taps palydove kelionėje ar atradus laisvą valandėlę namie. Istorijos sudėtos atsitiktine tvarka, jos įvairaus stiliaus – vienos parašytos geriau, kitos prasčiau – ir atspindi mano paties kelionę rašytojo keliu.

Tahir Shah (Tahiras Šachas, g. 1966 m.) – Londone kilmingoje afganų šeimoje gimęs kelionių rašytojas, žurnalistas, dokumentinių filmų kūrėjas, su šeima nuo 2003 m. gyvenantis Maroke.

„Kelionės su pačiu savimi“ pasakojimai, parašyti per beveik dvidešimt metų: įspūdžiai iš Lotynų Amerikos, Azijos, Afrikos ir daugybės kitų pasaulio kampelių, iš džiunglių, dykumų, mažų miestelių ir megapolių. Tahiras Shahas pasakoja apie Vakarų pasaulio daiktus, dūlančius Maroko antikvariatuose, apie keistuolį rašytoją genijų Bruce’ą Chatwiną, apie miestelį, kuriame gyvenimo ritmas toks lėtas, kad širdis ima šokti iš džiaugsmo, uždarus Mumbajaus klubus, rūmus Damaske ir džiovintas žmonių galvas. Apie parduodamą vaiduoklį ir Feso labirintus su rūmais, kur po grindimis slypi lobiai, apie senąją dvasinę Maroko sostinę – Mulai Idrisą. Tačiau tai – ne vien kelionės į gyvosios istorijos gelmes. Tahiro Shaho tekstai skirti ir Kambodžos našlėms išminuotojoms, indėms moterims, priverstoms žudyti savo negimusias dukteris, smurtui, klestinčiam Brazilijos lūšnynuose.