Autoriaus žodis. Skaitant šią knygą kai kam gali kilti įvairių abejonių dėl personažų realumo. Aiškumo dėliai turiu pasakyti, kad čia paminėti personažai daugiau negu realūs. Jie yra tie žmonės, su kuriais autorius daug metų dalijosi paskutiniu duonos kąsniu. Kartu pasigardžiuodami valgėme kirmėlėtą dilgėlių sriubą. Nuolatinis tiekėjas buvo Japonijos karo didvyris kapitonas Kurosava, kuris su savo asilu įveždavo dilgėles į uždarą zoną. Valgėme net apsilaižydami, noras išlikti nugalėjo visas šlykštybes. Pakėlę visus išbandymus, mes išlikome.

Pas tave sugrįš mano siela...