Siaubingi sprogimai į druzgus sudraskė albenaretų žvaigždėlaivį. Išsigelbėti pavyko tik saujelei žmonių ir porelei ateivių. Tačiau išsigelbėti nereiškia išlikti, mat gelbėjimosi laivo kapitonas pasiryžęs skristi į paskirties punktą, nors akivaizdu, kad keleiviai neišgyvens iki skrydžio pabaigos...
Iš anglų kalbos vertė Nomeda Berkuvienė.