С шахматами через века и страны

Из предисловия:
…Люди по-разному относятся к шахматным книгам. Если не говорить о крайних позициях, то есть о таких читателях, которые покупают все без исключения издаваемые шахматные книги, и о тех, кто их совсем не покупает и не читает, то остальных можно разделить на две большие группы. Одни ищут в шахматной литературе, чему бы новому научиться, хотят повысить свою шахматную силу, а другие хотели бы просто отдохнуть и развлечься за книгой.
И нельзя не заметить, что наши издательства прежде всего, чтобы не сказать — исключительно, строят свои планы в расчете на первую группу читателей, совершенно забывая о второй.
Наши учебники, монографии, сборники — превосходны в своем жанре, но дело в том, что жанр этот далеко не единственный в шахматной литературе. Наши книги полезны, научны, достоверны, но — что делать — для некоторых они порой кажутся скучноватыми.
Вот уже чего не скажешь о книге польского журналиста Ежи Гижицкого «С шахматами через века и страны». Она издается в Варшаве на многих языках — польском, венгерском, русском, датском, шведском и немецком…