Knygoje „Laiškai, parašyti naktį" pateikiamas tremtį išgyvenusio ypatingo likimo dailininko, poeto Emanuelio Katiliaus (1926–1997) kūrybinis palikimas: paauglystės ir jaunystės dienoraščiai, laiškai artimiesiems, eilėraščiai lietuvių ir rusų kalbomis, apsakymai, grafikos darbai, knygų iliustracijos.

„Laiškai, parašyti naktį" - tai ne tik biografinis albumas, ne tik unikalus istorinis dokumentas, bet ir grožinis kūrinys, kuriame atsiskleidžia išskirtinė talentingo menininko asmenybė, charakteris, savastis.